Postcard from John Valentine to his wife Ursula
Title
Postcard from John Valentine to his wife Ursula
Description
Number 172-31. No mail. Writes they are following daily progress of events but time passes slowly, Mentions library and cut in Red Cross parcels. Reports good health but still problems with violin practise.
Creator
Date
1944-09-17
Temporal Coverage
Language
Format
Two sided handwritten postcard
Publisher
Rights
This content is available under a CC BY-NC 4.0 International license (Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0). It has been published ‘as is’ and may contain inaccuracies or culturally inappropriate references that do not necessarily reflect the official policy or position of the University of Lincoln or the International Bomber Command Centre. For more information, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ and https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/legal.
Contributor
Identifier
EValentineJRMValentineUM440917
Transcription
Start of transcription
Stalag Luft III
Kriegsgefangenenlager Datum: 17th Sept 1944
No mail from you, dearest. I’m still in the dark as to how you have fared May onwards. We eagerly follow the daily progress of events (& of the Allies) but the time passes very slowly, more so than ever before. We have a library going at last. Unfortunately our Red X food issue has suffered a permanent cut of 50% - a general one I believe in all British P.OW. camps. We have been on this scale for a few weeks but, strangely enough, I feel it very little & am as fit as ever. My practice troubles continue though. I only manage 2-3 hours daily & those in the most distressing of circumstances but I am doggedly resolved not to give in now even if lack of ability forces me to do so when I become a free man once more. Incidentally if the fiddle youve bought for me has no “E” string adjuster, would you get one. Love to you & Francis John
[page break]
Kriegsgefangenenpost 174 31
Postkarte
An MRS U.M. VALENTINE
FELMERSHAM
Empfangsort: BOTTRELLS LANE
StraBe: CHALFONT ST. GILES BUCKS
Land: ENGLAND
Landesteil (Provinz usw.)
Absender:
Vor-und Zuname: Sgt J.R.M. [underlined] VALENTINE [/underlined]
Gefangenennummer: 450
Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager [deleted] 357 [/deleted] Luft III
Deutschland (Allemagne)
[inkstamp] GEPRUFT 111 [/ink stamp]
End of transcription
Stalag Luft III
Kriegsgefangenenlager Datum: 17th Sept 1944
No mail from you, dearest. I’m still in the dark as to how you have fared May onwards. We eagerly follow the daily progress of events (& of the Allies) but the time passes very slowly, more so than ever before. We have a library going at last. Unfortunately our Red X food issue has suffered a permanent cut of 50% - a general one I believe in all British P.OW. camps. We have been on this scale for a few weeks but, strangely enough, I feel it very little & am as fit as ever. My practice troubles continue though. I only manage 2-3 hours daily & those in the most distressing of circumstances but I am doggedly resolved not to give in now even if lack of ability forces me to do so when I become a free man once more. Incidentally if the fiddle youve bought for me has no “E” string adjuster, would you get one. Love to you & Francis John
[page break]
Kriegsgefangenenpost 174 31
Postkarte
An MRS U.M. VALENTINE
FELMERSHAM
Empfangsort: BOTTRELLS LANE
StraBe: CHALFONT ST. GILES BUCKS
Land: ENGLAND
Landesteil (Provinz usw.)
Absender:
Vor-und Zuname: Sgt J.R.M. [underlined] VALENTINE [/underlined]
Gefangenennummer: 450
Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager [deleted] 357 [/deleted] Luft III
Deutschland (Allemagne)
[inkstamp] GEPRUFT 111 [/ink stamp]
End of transcription
Collection
Citation
John Ross Mckenzie Valentine, “Postcard from John Valentine to his wife Ursula,” IBCC Digital Archive, accessed July 27, 2024, https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/collections/document/19473.
Item Relations
This item has no relations.