Home > About > Educational resources

Educational resources

Why do they bomb us?

This bilingual educational resource on the bombing war in Italy is the product of a collaboration between two organisations, one in Italy and one in the United Kingdom: Lapsus and the University of Lincoln.

It focuses on just one of the many realities of the Second World War in Italy, the aerial bombing war carried out by the Allied forces. It was one of the most devastating aspects of the war, because of the number of civilians killed and the damage that was caused to so much of Italy’s heritage and economic infrastructure.

Why, you may ask, did the Allies cause so much destruction when we were on the same side? That is a good question; it has been debated ever since. This issues has spawned a number of resources with a notable exception: deliberately designed and produced educational tools for those in secondary school, the primary audience for this volume. It may also be suitable for outreach activities in museum, cultural heritage sites, and other memory institutions.

Download [English, PDF]

Perché ci bombardano?

Questa raccolta bilingue di materiali didattici sulla guerra aerea in Italia è il prodotto di una collaborazione tra due organizzazioni, una italiana e una britannica: Lapsus e la University of Lincoln.

Essa si concentra su una specifica dimensione della Seconda Guerra Mondiale in Italia, ovvero i bombardamenti delle forze alleate. Essi sono stati tra gli  aspetti più devastanti della guerra, per il numero di vittime civili ed i danni causati al patrimonio culturale ed alle infrastrutture.

Perché - è lecito domandarsi - gli alleati causarono una tale distruzione pur combattendo al fianco dell’Italia? La domanda è interessante, ed è stata posta fin da allora. Questo problema ha prodotto un numero considerevole di contenuti, con una rimarchevole eccezione, ovvero materiali didattici appositamente progettati per la scuola secondaria, il pubblico a cui si rivolge quest’opera. Essa si presta inoltre ad attività di divulgazione presso musei, siti storici, ed altri luoghi della memoria.

Scarica [Italiano, PDF]