Letter from Les Pickford to his mother
Title
Letter from Les Pickford to his mother
Description
He has had letters from home and Red Cross parcels. They have been at an art exhibition by Yugoslav officers. He has been playing football.
Creator
Date
1942-06-02
Temporal Coverage
Spatial Coverage
Coverage
Format
One double sided handwritten sheet with handwritten annotations
Publisher
Rights
This content is available under a CC BY-NC 4.0 International license (Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0). It has been published ‘as is’ and may contain inaccuracies or culturally inappropriate references that do not necessarily reflect the official policy or position of the University of Lincoln or the International Bomber Command Centre. For more information, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ and https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/legal.
Contributor
Identifier
EPickfordLPickfordA420602-0001, EPickfordLPickfordA420602-0002, EPickfordLPickfordA420602-0003
Transcription
2/6/42.
Dear Ma,
Last Sun I got a Very nice letter from Trevor Hindle. Mr Cadman had one from Winnie and we had a good laugh. The P.S.M. Cadman means Platoon Sgt Major Cadman. Red Cross Parcels are coming in Regular now I only hope they don’t drop off again. Have you been to see Mrs Kenny of Hyde get. We went to see a Painting exhibition by Yugo-Slav officers the other day. They were worth seeing. We get a game of football each week now. And enjoy it in spite of the Heat of this Place. We Knock about in shorts only if you have them and just Pants if you haven’t. it is much hotter here than it ever is in England. I’ll be as Dark as a Negro when this summer is over. Have you heard from Air-Ministry about my Pay yet. There is quite a few manchester Boys here who I have met and we exchange news. So send me a little general news, I hope this letter finds you in the Pink of Health and Spirits as it Leaves me in Tell Norman to drop me a line or else.
Your Loving Son
Leslie
P.S. Got Birthday Cards from 18.
[page break]
[inserted] 22 [/inserted]
Al Mrs. Annie Pickford.
41, Broadlea Road. Kingsway
Burnage, Manchester Lanc’s
England
[page break]
MITTENTE: Casato, nome e grado PICKFORD. LESLIE
SENDER: Surname, name and rank SGT. 551653
EXPÉDITEUR: Prénom, nom et grade CONCENTRAMENTO 78
Campo POSTA MILITARE 3300 ITALIA
Non scrivete su questa facciata.
Do not write on this side.
N’ écrivez pas sur ce côté
[page break]
[inserted] Received Monday Nov 2nd 42 [/inserted]
VER[missing letters]A
[rubber stamp]
[underlined] PICKFORD [/underlined] LESLIE SGT. 551653.
Dear Ma,
Last Sun I got a Very nice letter from Trevor Hindle. Mr Cadman had one from Winnie and we had a good laugh. The P.S.M. Cadman means Platoon Sgt Major Cadman. Red Cross Parcels are coming in Regular now I only hope they don’t drop off again. Have you been to see Mrs Kenny of Hyde get. We went to see a Painting exhibition by Yugo-Slav officers the other day. They were worth seeing. We get a game of football each week now. And enjoy it in spite of the Heat of this Place. We Knock about in shorts only if you have them and just Pants if you haven’t. it is much hotter here than it ever is in England. I’ll be as Dark as a Negro when this summer is over. Have you heard from Air-Ministry about my Pay yet. There is quite a few manchester Boys here who I have met and we exchange news. So send me a little general news, I hope this letter finds you in the Pink of Health and Spirits as it Leaves me in Tell Norman to drop me a line or else.
Your Loving Son
Leslie
P.S. Got Birthday Cards from 18.
[page break]
[inserted] 22 [/inserted]
Al Mrs. Annie Pickford.
41, Broadlea Road. Kingsway
Burnage, Manchester Lanc’s
England
[page break]
MITTENTE: Casato, nome e grado PICKFORD. LESLIE
SENDER: Surname, name and rank SGT. 551653
EXPÉDITEUR: Prénom, nom et grade CONCENTRAMENTO 78
Campo POSTA MILITARE 3300 ITALIA
Non scrivete su questa facciata.
Do not write on this side.
N’ écrivez pas sur ce côté
[page break]
[inserted] Received Monday Nov 2nd 42 [/inserted]
VER[missing letters]A
[rubber stamp]
[underlined] PICKFORD [/underlined] LESLIE SGT. 551653.
Collection
Citation
Leslie Pickford, “Letter from Les Pickford to his mother,” IBCC Digital Archive, accessed July 19, 2025, https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/collections/document/42221.