With apologies to John for not saying goodbye when she left the camp but she had to be taken to the car on a stretcher. Iga is sad that she cannot continue their correspondence but hopes that the war will soon be over. She is now working as a sister…
Addressed to his barrack, a letter from Iga to John saying that she is leaving the camp and suggesting he finds someone who knows Polish to translate her letter.
Thanking John for the drawing he sent and describing her poor living conditions with 160 girls sleeping on the floor. Iga says she is moving camp and that it is forbidden to write between Stalags and giving John an address to write to later.
Iga writes that her health is improving, she is working in the hospital and wishes John a happy Christmas. John replies that he is glad she is feeling better and wishes her a happy new year.
Describes her difficulties in learning english and desire to improve. She writes from a prisoner of war camp saying she is an airwoman and asks if John is a pilot and requests that John send some English books.