Label reads “94”; signed by the author; caption reads “15 FEBBRAIO 1944. Ronchis di Aquileia UD, 4 del mattino, i repubblichini circondano il fienile, dove sono nascosti 2 partigiani, forando il fieno con le baionette trapassano da parte a parte, la guancia di “Aramis” C. R. e catturano “Ragno” che tradi’. In localita Pantiera furono sorpresi, pur in un casolare “Spaccatutto” N. A .e “Boris” M. U. fuggito 8 giorni prima da Palmanova.”

Caption translates as: “15 February 1944. Ronchi di Aquileia (Udine province), 4.00 am. The supporters of the Republic of Salò surrounded the barn where two partisans were hiding, piercing haystacks with their bayonets. One bayonet pierced the cheek of “Aramis” (C.R.) from side to side, they also captured “Ragno” who then betrayed. Near Pantiera, “Spaccatutto” (N.A.) and “Boris” (M.U.) were caught in a farmhouse. The latter had managed to escape from Palmanova eight days earlier.” ]]>
Angiolino Filiputti]]> IBCC Digital Archive]]> Francesca Campani]]> Alessandro Pesaro]]> Helen Durham]]> Giulia Banti]]> Maureen Clarke]]> ita]]> Artwork]]> Italy--Aquileia]]> Italy]]> 1944-02-15]]>

Inscriptions read “265” signed by the author; caption reads ”9 APRILE 1945. RONCHI DI TERZO D’AQUILEIA UD, 8 patrioti, B.C. - I.F. - C.R. - B.O. - B.G. - A.G. - T.A. - M.E. Dopo subito il martirio alla famigerata caserma “Piave”, di Palmanova scortati da 10 fascisti, al comando di Rebez, vengono portati alla cinta del cimitero di Terzo d’Aquileia, e fucilati. Io vidi i loro volti, i loro occhi nella tensione della morte, erano aperti, additavano ai giovani delle nuove generazioni un domani migliore. (2o) Il loro sacrificio è stato vano? Sgorga ancora sangue oggi dall‘Italia.”

Caption translates as: “9 April 1945 – Ronchi di Terzo d’Aquileia (Udine province). Eight patriots (B.C., I.F., C.R., B.C., B.G., A.G., T.A., and M.E.) who were tortured at the infamous ‘Piave’ barracks in Palmanova, were escorted by ten Fascists, led by Rebez. They were chained together, standing by the cemetery walls in Terzo d’Aquileia, where they were shot. I saw their faces; their eyes, startled by death, were open, pointing to a better future for the upcoming young generations. (2) Was their death fruitless? Blood is still gushing from Italy‘s wounds.” ]]>
Angiolino Filiputti]]> IBCC Digital Archive]]> Francesca Campani]]> Alessandro Pesaro]]> Helen Durham]]> Giulia Banti]]> Maureen Clarke]]> ita]]> Artwork]]> Italy--Aquileia]]> Italy]]> 1945-04-09]]>
Italy--Aquileia]]>