-
https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/files/original/20/227/10449.1.mp3
c2f325c55e3644c2a933fc441ae7005a
Transcribed audio recording
A resource consisting primarily of recorded human voice.
Transcription
Text transcribed from audio recording or document
RG: C’era il coprifuoco eh ragazzi, si chiamava coprifuoco. Tu dalla sera dovevi tappare le cose, le finestre perché arrivava Pippo che si divertiva anche, perché poi in un certo senso si divertiva, perché lui aveva preso la linea ferroviaria Modena-Brennero, Modena-Verona, cioè dove abitavo io passava passava la ferrovia, anche attualmente, passa a venti metri da casa, infatti nel cortile noi abbiamo avuto anche delle bombe, che tentavano di colpire Pippo ma non ci sono mai riuscite. Dopo la guerra, chi guidava, insomma l’aviatore di Pippo è venuto anche in Italia è venuto. I bambini alle 10 ti dicevano ‘A gh’e’ Pippo’. E lo sentivi che arrivava e cercava di bombardare, perché anche e soprattutto mandavano in Germania, perché io ho visto quel signore quando ha parlato di Ausiz [Auschwitz], io vedevo, noi bambini vedevamo i treni pieni, i treni merci pieni di deportati, che ci urlavano e ci chiedevano da bere e ci picchiavano nelle dita, o le nostre mamme perché erano soprattutto le donne, che cercavano di, tentavano [emphasis] di allungargli, buttargli qualcosa da quei finestrini dei mercati bestiame, dei vagoni bestiame, no? Era ‘na roba da matti, e cosa facevano? Cercavano anche di farli passare di notte, oppure facevano passare le armi, e Pippo cercava di centrarli.
[part missing in the original file]
RG: Ma in genere, almeno nella zona lì intorno, dei morti, dei feriti causa Pippo io non ne ricordo ecco.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interview with Rosanna Giungi
Subject
The topic of the resource
World War (1939-1945)
Bombing, Aerial
Holocaust, Jewish (1939-1945)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Francesca Campani
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
00:02:20 audio recording
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Memoro#10449
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Italy--Verona
Italy--Modena
Italy--Po River Valley
Italy
Language
A language of the resource
ita
Rights
Information about rights held in and over the resource
This content is available under a CC BY-NC 4.0 International license (Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0). It has been published ‘as is’ and may contain inaccuracies or culturally inappropriate references that do not necessarily reflect the official policy or position of the University of Lincoln or the International Bomber Command Centre. For more information, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ and https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/legal.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IBCC Digital Archive
Memoro. La banca della memoria
Type
The nature or genre of the resource
Sound
Description
An account of the resource
Rosanna Giungi (b. 1933) describes how Pippo disrupted daily life in wartime, affecting especially those close to the Modena-Brennero and Modena-Verona railway lines. Reminisces the sight of Germany-bound trains packed with people desperately asking for food and water, and stressed the role of local women in helping them.
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Royalty-free permission to publish
bombing
childhood in wartime
Holocaust
home front
Pippo