Commemoration Programme

Commemoration Programme

Programme for a commemoration of Mr. Ambrosius Feijes on the island of Schiermonnikoog. Including a poem by Siënna Hernandez and Schiermonnikoog’s anthem. Head and shoulders photograph of Flight Sergeant Kenneth Rutherford in uniform and full length photograph of Ambrosius Feijes in uniform at the helm of a ship.

2012-05-04

Two page printed document

This content is available under a CC BY-NC 4.0 International license (Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0). It has been published ‘as is’ and may contain inaccuracies or culturally inappropriate references that do not necessarily reflect the official policy or position of the University of Lincoln or the International Bomber Command Centre. For more information, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ and https://ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk/omeka/legal.

SButlerR102576v20002-0001, SButlerR102576v20002-0002

Programma
4 mei 2012
Herdenking
Schiermonnikoog


Het gedicht van Siënna Hernandez,
Een van de winnaars van de wedstrijd ‘dichter bij 4 mei’
Van het nationaal comité 4 en 5 mei:

Stilte

Stilte, door brood dat niet meer ontbreekt.
Stilte door huizen die niet meer kraken.
Stilte, doordat woorden niet kunnen omschrijven.

Niemand praat
Ik zwijg
Een stilte voor onbekende gezichten.
Gezichten die zo ander zijn,
Maar toch op elkaar lijken.

De stilte fluistert.
Weinig durven te luisteren,
Naar wat het probeert te vertellen.

Niemand praat,

Ik zwijg,
Maar zou willen schreeuwen
Terwijl wij, met z’n allen,
De stilte gedenken.

[page break]

Ambrosius Feijes
Ierse Zee, 26 februari 1941

Afb. Voorzijde
Kenneth Rutherford (MIA)
Noordzee, 24 september 1942


Schiermonniksoog Volkslied

1.
Fier, heel fier fan’t drokke liven,
Mooi de gotte see ferbeeuwn,
Leit in plak, dat us gebeurtegeeuwn.
Tichtby wer de brauning klond’re,
Op’ e banken feur de waal,
Heersden wy de aiste klanken,
Fan us meuje memmetaal. (2x)

Ver, heel ver van het drukke leven
Met de grote zee verbonden
Ligt een plek, die ons zo dierbaar is
Dat is onze geboortegrond.
Dicht bij de klotsende branding
Op de banken voor de wal
Hoorden wij de eerste klanken
Van onze mooie moedertaal. (2x)

2.
Wer de slaggen fan de tjarkklak,
Helder klinke fier yn’t reeuwn,
Wer w’yn rast en frede livje,
Wer men altyd wille feeun.
Mei de jieren gain en komme,
En fan ‘t aude wenich bleeuwn,
Wy, wy sille ‘t neut ferjette,
‘t Eilaun, ùs gebeurtegreeuwn (2x)

Waar de slagen van de kerkklok,
Helder klinken ver in het rond,
Waar wij in rust env rede leven,
Waar men altijd plezier vond.
Mogen de jaren gaan en komen,
En van het oude weinig overblijven,
Wij, wij zullen het nooit vergeten,
Het eiland, onze geboortegrond. (2x)


Muziek door mw. C. van der Wal en mw. J. Borstlap.

Tijdens deze bijeenkomst zal de levensgeschiedenis van Ambrosius Feijes central staan.

Door burgemeester S. Stellinga end hr. H. Feijes, gevolgd door het zingen van het eilander volkslied, begeleid door fanfare I.N..

Verzoek de stilte, tijdens het lopen op de heenreis niet te verstoren met gesprekken.

Waar de volksliederen van de nationaliteiten van mensen op Vredenhof begraven, gespeeld zullen worden. Marokko, Nieuw Zeeland, Australië, Polen, Frankrijk, Duitsland, Canada, Engeland.


Door twee leerlingen van de basisschool, gevolgd door burgemeester S Stellinga, en Mr. G Rutherford uit Hedon U.K..

Door mw. L. van Veelen.
Waarbij het fanfarekorps als eerste de begraafplaats zal verlaten, gevolgd door het 4 mei comité en de genodigden.

Waar u koffie zal worden aangeboden.


Programma 4 mei 2012

18.30 Samenkomst in de Got Tjark
18.45 Aanvang herdenking (in de kerk)
19.00 Kranslegging bij de plaquette
19.05 Vertek Stille Tocht naar Vredenhof
19.40 Aankomst op Vredenhof
Trompetsignaal
20.00 Stilte
Zingen van het Wilhelmus
Kranslegging

Gedicht
Afsluiting
20.20 Terugtocht naar het Dorpshuis